Patti Austin's career began the way few careers do: onstage at Harlem's Apollo Theater at age four, urged there by Dinah Washington herself. The daughter of jazz trombonist Gordon Austin, she was a teenage recording star by 1969, then one of New York's most in-demand session vocalists through the 1970s, heard behind Paul Simon, James …